И я там был, мед-пиво пил
michelevaleria


Носки в правом верхнем углу синие в цветочек и желтые в цветочек - это нашей младшей!
"Мы все разные, но одинаковые", переводится надпись, это наша местная городская ассоциация facebook.com/sorriso.laecheln

Не особые, а человечески нужды
michelevaleria
Сашин liliputly пост заставил задуматься, и тут как раз видео к вчерашнему дня людей с СД от нашей местной, итальянской, ассоциации coordown.it на тему «особых» потребностей.


«У людей с синдромом Дауна особые потребности». Особые потребности? Правда?
Особые потребности - это если бы люди с синдромом Дауна ели на завтрак только яйца динозавров.
Или если бы мы ходили в магазин в одежде рыцарей.
Или массаж нам делали бы только кошки.
Или мы нуждались бы в будильнике в виде какой-нибудь знаменитости.
Но то, что нам на самом деле нужно, это совсем не «особо», это обычные человечески нужды: образование, работа, возможности, друзья и немного любви. То же самое, что нужно любому человеку.
Разве это особые нужды?

День разноцветных носков
michelevaleria
Сегодня наша младшая пошла в школу в двух разных носках. Все дети из ее класса это сделали. Их сфотографируют, только ноги, и разместят в соцсетях. Жалко, что детям не объяснили, почему это и зачем. Но хорошо, что привлекли их внимание и вызвали интерес. Который, видимо, пришлось удовлетворять родителям дома в меру своих знаний.
Я объяснила нашим, что, мол, разные носки это символ дополнительной хромосомы (только вот я не вспомнила, где эти хромосомы находятся, в днк, вроде). И что кто-то рождается с 46 хромосомами, а кто-то, один на тысячу - с 47, это и есть синдром Дауна. И что у одноклассника младшей как раз такой синдром, он с ним родился, и с ним могли бы родиться и они, и мы, и могут родиться их дети и внуки. В этом нет ничего странного, просто надо найти к этим детям свой подход. Собственно, как к любому из нас. Так что, все как обычно, просто сегодня в школу в двух разных носках из симпатии к их однокласснику.
Эх, надеюсь, я справилась с задачей. Хотя, скорей всего, можно было сделать и лучше.

Тренер сказка
michelevaleria
Этa тренер просто сказка. На нее можно положиться, ей можно доверить своего ребенка с потрохами, она сделает его мускулы, психику и моральные устои твердыми, как сталь. Как во время тренировок, так и во время соревнований - она точка опоры. Она не опаздывает, умеет расчитывать время, в том числе на неожиданности, как это ни сказочно звучит. Она умеет дозировать критику и похвалы. Ее критика всегда конструктивна: ты плохо откатался сегодня, но я знаю, что ты будешь тренироваться больше и на следующих соревнованиях ты выступишь лучше. Ее похвалы всегда взвешанны и корректны. Она никогда не критикует при своих учениках судей и их решения, даже если эти решения откровенно неправильные и унизительные для ее спортсменов. Она не критикует при учениках других тренеров.
Она учит детей физическому и психическому равновесию не только во время тренировок и соревнований. Но и во время совместных пауз, перекусов, обедов, ужинов - она дает им пример цивилизованности, гуманности, счастливого сосуществования самых разных типов людей друг с другом.
Она уважает личность своих учеников, первым делом. Успехи своих учеников она ценит не за занятые места и полученные баллы, а за личный рост: в этом сезоне ты сделал огромные прогрессы, я очень тобой довольна. Не смотри, что ты пришел сегодня последним,  сегодня ты поставил рекорд твоих баллов и можешь собой гордиться.
Такая тренер просто мечта. Мечта и есть.

Вода как соус
michelevaleria
Кто не любит южно-германский (баварский, швабский и тд) картофельный салат?! Все его любят. Я его поклонница с ..всегда. Но готовить его дома так, что бы он нравился мне и домашним, я долго не могла научиться. Вроде бы ешь его, где его готовят профессионально и чувствуешь: так, картошка, лук, уксус, соль, перец, растительное масло (неоливковое).. И всё. Воспроизводишь дома и получается слишком сухо. Или слишком жирно. Или слишком много уксуса, или масла, или соли, или лука. Все не так! Печаль.
И тут я поняла! Надо добавить воды! Уксус, масло и вода, как в лучших ресторанах Штуттгарта! И можно сделать его килограммы, он съестся весь и всегда, как гарнир, как основное блюдо, на завтрак и на ужин, иногда просто, когда охота чего пожевать вечером. Всего n лет мучений и раздумий, попыток и ошибок, и я все поняла.


Юниоры в Тайване
michelevaleria
А вы готовы к чемпионату мира по фиг.катанию среди спортсменов с 13 до 19 лет? Он в Тайване в этом году с 15 по 19 марта.
Если будете смотреть, обратите внимание на блондинистого итальянца по имени Даниэль Грассль (Daniel Grassl), иногда наш сосед по раздевалке. Хороший мальчик, инфантильный слегка, но хороший. А катается! Как бог!! Но вот худенький слишком, я пока в нем не вижу нужного сексапиля. Надеюсь, дорастет и до этого.


Вспомни и забудь
michelevaleria
Продолжаю читать книги по психологии, и не только спорта. В этот раз книга про память (Daniel Schacter, The seven sins of memory, 2001). Она прекрасна. Потому что синтетическая, собраны труды и сведения многих ученых про память. Потому что нескучно ее читать, потому что там много интересного и, возможно, полезного.
Например, про забывание. Я всегда подозревала, как это хорошо, уметь забывать. Я-то сама помню все и в подробностях, и это мне часто отравляет жизнь. Иногда, конечно, это полезно. Но чаще вредно. Оказывается, мои подозрения научно обоснованы. Мозг человека, а именно его память, а еще именней, регуляция воспоминаний, а уж совсем именно, способность забывать - это великий и бесценный дар.
Иногда люди рождаются с ним, с этим даром. Иногда ему нужно учиться. Вот я сейчас начну. Вспомню, что мне надо забыть и начну забывать. Надо же, кто бы мог подумать, что можно не только тренировать память на запоминание, но и на забвение. Как прекрасен наш мозг!

Соня Хартнетт, Серебряный ослик
michelevaleria
Как же мне повезло на этой неделе, я нашла еще одну отличную детскую писательницу. Это Соня Хартнетт. Пока прочитала только «Серебряного ослика» (Sonya Hartnett, The Silver Donkey, 2004). Ох, сколько я рыдала! Про первую мировую войну, и ее можно, абсолютно можно и нужно, дать почитать детям.
Вместе с другими книгами про войну, которые я ценю:
- The Kingdom by the Sea, Robert Westall
- Stay Where You Are and Then Leave, John Boyne
- Reise gegen den Wind, Peter Härtling
- Fuori fuoco, Chiara Carminati (это лет с 14, там про любовь)
- Il sergente nella neve, Mario Rigoni Stern (это тоже лет с 14, там много трупов)
И ни одной из них нет на русском, кажется. К сожалению. Очень гуманные книги.

А Хартнетт буду читать и дальше, к счастью, она богата на книги.

Книжки, Бубер-Нойманн
michelevaleria
О, я смотрю перевели на русский Элену Ферранте и ее Гениальную подругу! Вау! До сих пор у меня мурашки по коже, как вспомню ее книги.

И кстати о женщинах и их книгах. Читаю Маргарету Бубер-Нойманн, Заключенная Сталина и Гитлера (Margarete Buber-Neumann, Als Gefangene bei Stalin und Hitler). Ужасно интересно, она прошла советский лагерь с 1938 по 1940 в Караганде и нацистский в Равенсбрюке (пока не поняла когда, я пока на середине книги) и пишет, как оно было. Просто не могу оторваться. Иногда хочется смеяться, когда она сравнивает гестапо и нквд, ту и другую тюрьму. Дилетанты, самоучки, недоростки эти нацисты по сравнению с махровыми ... кем? Коммунистами? Сталинистами? Российскими гражданами. Но чаще хочется плакать.
В следующий раз, когда меня снова спросят: ой, а почему ты не учишь детей русскому, Ой, а почему ты не даешь детям того гражданства?.. я дам им почитать книжку Бубер-Нойманн. Но ведь все равно не поймут.

Некоторые фразы, которые
michelevaleria
Прочитала книжку немецкого писателя детективчиков Фридриха Ани (Friedrich Ani). Душевно и про Нордфризланд есть. Еще мне понравились некоторые его фразы, которые ставят привычные вещи под новым углом. Например, ищут пропавшего, жена говорит: никто не знает, где он. Сыщик говорит: кто-то знает. Жена: кто? Сыщик: кто-то.
И ведь и правда, все тайны это тайны только потому, что мы не нашли к ним нужного подхода, но ответ есть всегда. Только надо его найти. «Кто-то» всегда знает.

И еще фраза, которая меня сначала удивила, но потом я ее поняла. Услышала, как тренер говорит детям во время гимнастики-растяжки: и не забывайте дышать!
Я задумалась, как можно забыть дышать? Анекдот такой есть про колобка, как он забыл дышать и умер. Но тут все серьезно и дети совсем не смеются.
Потом, когда дети учили меня некоторым упражнениям дома, я поняла, и правда, от боли и концентрации на том, что бы ее игнорировать, забываешь дышать. Хорошо, что сердце бьется само по себе, а то бы и его надо было «не забывать».

?

Log in